Exercices pratiques pour le discours direct et indirect maori

Maîtriser le discours direct et indirect en maori est une compétence essentielle pour une communication fluide et précise. Ces exercices pratiques sont conçus pour aider les apprenants à comprendre et à utiliser correctement les structures grammaticales spécifiques à chaque forme de discours. En s'entraînant régulièrement, vous serez capable de transposer efficacement les énoncés en maori, que ce soit pour rapporter des paroles ou pour structurer vos propres récits. Les nuances de la langue maorie, avec ses particularités culturelles et linguistiques, seront également abordées pour enrichir votre apprentissage. Les exercices proposés couvrent une variété de situations et de contextes, allant des conversations quotidiennes aux récits plus formels. Vous trouverez des exemples concrets, des explications détaillées et des corrections pour vous guider tout au long de votre parcours. Que vous soyez débutant ou avancé, ces exercices vous permettront d'améliorer votre compréhension et votre utilisation du discours direct et indirect en maori, renforçant ainsi votre confiance et votre compétence dans cette langue riche et fascinante.

Exercice 1

1. Kei te *kōrero* a Hine ki te kaiako (verbe pour parler).

2. Kua *kite* ahau i te kurī nui (verbe pour voir).

3. Ka *tunu* a Pita i te kai mō te whānau (verbe pour cuisiner).

4. I te *haere* rātou ki te marae (verbe pour aller).

5. Me *whakarongo* koe ki tō māmā (verbe pour écouter).

6. Kua *kite* rātou i te waka hōu (verbe pour voir).

7. Kei te *tangi* te pēpi (verbe pour pleurer).

8. Ka *haere* tāua ki te tāone (verbe pour aller).

9. I te *pānui* a Mere i te pukapuka (verbe pour lire).

10. Me *kai* tātou i ngā āporo (verbe pour manger).

Exercice 2

1. Ka mea a Hine, "Kei te *kai* ahau." (verbe pour manger).

2. Kua kī atu te kaiako, "Me *tuhi* koutou i ngā kōrero." (verbe pour écrire).

3. I pātai a Pita, "Kei hea te *whare*?" (mot pour maison).

4. Ka kī a Rangi, "Ka haere ahau ki te *moana* āpōpō." (mot pour la mer).

5. I tono atu a Mere, "Hōmai te *pukapuka* koa." (mot pour livre).

6. Kua kī mai a Tama, "Kei te *pai* ahau." (adjectif pour bien).

7. Ka kī a Hana, "Ko tōku ingoa ko *Hana*." (nom pour elle-même).

8. I pātai a Hōne, "He aha te *wā*?" (mot pour le temps ou l'heure).

9. Ka mea te kaitiaki, "Kaua e *oma* i konei." (verbe pour courir).

10. Kua kī a Tui, "Kei te *ako* ahau i te reo Māori." (verbe pour apprendre).

Exercice 3

1. Ka *haere* ahau ki te toa (verb pour aller quelque part).

2. I *kite* ahau i a ia i te kura inanahi (verbe pour voir).

3. Kei te *kai* ratou i te parakuihi (verbe pour manger).

4. Ko te *rangi* pai tenei mo te pikitia (nom pour le temps atmosphérique).

5. Ka *korero* ia ki tana mama i te ata (verbe pour parler).

6. Kua *mohio* ratou ki te korero Maori (verbe pour savoir).

7. I *tatari* ahau mo koutou i te tomokanga (verbe pour attendre).

8. Kei te *oma* nga tamariki i te papa tākaro (verbe pour courir).

9. Kei te *pānui* ahau i tetahi pukapuka hou (verbe pour lire).

10. Ka *waiata* tatou i te waiata hou a te po (verbe pour chanter).