El arte del tejido maorí, conocido como «raranga» en la lengua nativa de los maoríes de Nueva Zelanda, es una práctica ancestral que combina la habilidad manual con una profunda conexión cultural y espiritual. Este arte no solo es una forma de crear objetos útiles y decorativos, sino también un medio para transmitir conocimientos y tradiciones de generación en generación. En este artículo, exploraremos el vocabulario esencial relacionado con las técnicas de tejido maorí, ayudándote a comprender mejor este fascinante arte y su terminología específica.
Materiales y herramientas
Para comenzar a tejer según las técnicas maoríes, es fundamental conocer los materiales y herramientas básicos. A continuación, se presentan algunos términos clave:
Harakeke: El harakeke, o lino de Nueva Zelanda, es una planta fundamental en el tejido maorí. Sus hojas largas y fibrosas se utilizan para crear todo tipo de tejidos.
Whītau: La fibra obtenida del harakeke. Se extrae mediante un proceso de raspado y secado que permite obtener una fibra fuerte y flexible.
Pāraharaha: Una herramienta de madera utilizada para aplastar y ablandar las fibras de harakeke antes de tejer.
Muka: Fibra fina y suave extraída del harakeke, utilizada en la confección de prendas y objetos delicados.
Rourou: Una cesta pequeña hecha de harakeke, utilizada para llevar alimentos.
Técnicas de tejido
El tejido maorí es un arte que incluye diversas técnicas, cada una con su propio vocabulario. Aquí te presentamos algunas de las técnicas más comunes:
Whiri: Técnica de trenzado que se utiliza para crear cuerdas y adornos. Las fibras se entrelazan de manera que formen un patrón uniforme.
Plait: Similar al whiri, pero implica el uso de más hilos y una técnica más compleja para crear trenzas más elaboradas.
Whatu: Técnica de tejido apretado que se utiliza para crear tejidos densos y fuertes. Es común en la confección de mantas y ropas de abrigo.
Tāniko: Técnica decorativa que implica el uso de patrones geométricos y colores variados. Se utiliza principalmente en la creación de bandas y bordes decorativos para prendas.
Raranga: El término general para el tejido con hojas de harakeke. Incluye una variedad de técnicas y patrones para crear diferentes tipos de objetos.
Patrones y diseños
Los patrones y diseños en el tejido maorí tienen un significado cultural y simbólico profundo. A continuación, te presentamos algunos términos relacionados con los patrones más comunes:
Aramoana: Un patrón que representa el mar y sus olas. Simboliza la conexión con el océano y la navegación.
Koru: Un diseño en espiral que representa un helecho nuevo. Simboliza el crecimiento, la vida y la renovación.
Pātiki: Un patrón en forma de rombo que representa el pez pātiki (platija). Simboliza la abundancia y la prosperidad.
Niho Taniwha: Un diseño en zigzag que representa los dientes de un monstruo marino. Simboliza la protección y la fuerza.
Rauponga: Un patrón que representa las hojas del helecho. Simboliza la paz y la tranquilidad.
Proceso de creación
El proceso de creación de un tejido maorí implica varios pasos, cada uno con su propio vocabulario. A continuación, te explicamos algunos de los términos más importantes:
Hāpine: El proceso de cortar las hojas de harakeke en tiras más pequeñas y manejables.
Harakeke preparation: El proceso de preparar las fibras de harakeke para el tejido, que incluye el raspado, el secado y el ablandamiento de las fibras.
Whakairo: El arte de tallar y decorar las herramientas y objetos utilizados en el tejido.
Whakapapa: El conocimiento genealógico y la historia que se transmiten a través del tejido. Cada pieza de tejido maorí lleva consigo una historia y un significado cultural.
Whakairo harakeke: El proceso de decorar las piezas de harakeke con patrones y diseños tallados.
Conclusión
El vocabulario relacionado con las técnicas de tejido maorí es amplio y variado, reflejando la riqueza cultural y la historia de este arte ancestral. Aprender estos términos no solo te ayudará a comprender mejor el proceso de creación de los tejidos maoríes, sino también a apreciar la profundidad y el significado cultural que cada pieza lleva consigo.
Esperamos que este artículo te haya proporcionado una visión detallada y completa del vocabulario esencial del tejido maorí. La próxima vez que veas una pieza de tejido maorí, podrás reconocer y valorar las técnicas y los diseños que la componen, así como entender la historia y la cultura que representan.
